ZDF bir Putin belgeselini iptal mi etti? FAZ, Berliner Zeitung’a atıfta bulunur

PaPaĞaN

New member
Ev
Rusya
ZDF bir Putin belgeselini iptal mi etti? FAZ, Berliner Zeitung’a atıfta bulunur

Eski Moskova muhabiri Dietmar Schumann, Berliner Zeitung’da ZDF’nin Putin belgeselini 2015’te yayınlamadığını yazdı. FAZ müdahale eder.


Tomasz Kurianowicz

Aslında Dietmar Schumann, Markus Lanz ile birlikte çıkmalıydı.  Ama yine boşaltıldı.


Aslında Dietmar Schumann, Markus Lanz ile birlikte çıkmalıydı. Ama yine boşaltıldı.Markus Hertrich/ZDF/dpa


Eski Moskova muhabiri Dietmar Schumann, hafta sonu Berliner Zeitung’da eski bir Rusya muhabiri olarak Vladimir Putin ile ilk karşılaşmasını hatırladığı bir haberde, ZDF’yi Schumann’ın 2015’te Putin’in Rusya’sıyla ilgili bir belgeselini yayınlamakla suçladı. amaçladığı biçim.


Eski Moskova Muhabiri: Putin'le Nasıl Tanıştım ve O Benden Korkuyordu

Eski Moskova Muhabiri: Putin’le Nasıl Tanıştım ve O Benden Korkuyordu

Schumann hafta sonu Berliner Zeitung’da şunları yazdı: “2015 baharında, ZDF’de Putin’in saldırgan dış politikası ve bunun Almanya ve Avrupa için sonuçları hakkında bir belgesel yapma fikri doğdu. Başlık olarak ‘Putin’in Avrupa Mücadelesi’ seçildi. (…) Dünyanın her yerinden uzmanları sorgulamak için dört editör akın etti: John Kornblum, Madeleine Albright, Orlando Figes, Timothy Garton Ash, Gernot Erler, Matthias Platzeck ve diğerleri. Rus tarafını devraldım, Moskova’ya gittim ve Putin’in eski yoldaşları ve danışmanlarıyla görüştüm. Muhalefetin yiğit üyeleri de kameramızın önüne geçtiler, o zaman bile cumhurbaşkanını alenen eleştirdikleri için tutuklanıp hapse atılmaktan korkuyorlardı.”


Belgesel için Schumann, 2015 yılında kendisine şunları söylediği söylenen muhalefet figürü Vladimir Ryzhkov ile bir araya geldi: “Batı daha temkinli davransaydı ve NATO Doğu’ya yayılmasaydı, yine de Putin’in politikasından bir kopuş olurdu. . Çünkü Rusya ve AB tamamen farklı yönlerde gelişti. AB, insan hakları ve demokrasi ilkelerine bağlıdır. Ancak Rusya, otoriterlik, bir bireyin kişisel gücü ve muhalefete zulmetme yolundan kaydı.”




Dietmar Schumann’ın ZDF aleyhindeki suçlaması FAZ tarafından alındı



Dietmar Schumann’a göre, alıntılanan pasajları içeren belgeler yayınlanmadı. Yazısında şunları yazdı: “Rus muhalif siyasetçi Vladimir Ryzhkov’un bu uyarıları ZDF 2015’te yayınlanmadı. Putin’in tehlikeli emellerine dair acil bir uyarı niteliğindeki ‘Putin’in Avrupa Mücadelesi’ belgeseli 2015 sonbaharında büyük ölçüde tamamlandı. Ama ekranda görünmüyordu. Rus ordusunun Suriye’yi işgal etmesinden sonra ZDF’nin sorumluları, Putin’in Avrupa planlarıyla ilgili bir programın güncel olmadığı görüşündeydiler. Ne kadar yanılıyorlardı. Daha güncel olamazdı.”


Dietmar Schumann’ın suçlaması, FAZ’da Michael Hanfeld tarafından ele alındı. 17 Mart 2022’de medya muhabiri Hanfeld, Schumann’ın anılarını özetledi ve metni, ZDF’yi belgeseli yayınlamadığı için ince bir şekilde eleştirmek için bir fırsat olarak kullandı. ZDF daha sonra bir karşı ifadeyle yanıt verdi.


21 Mart’ta Hanfeld, FAZ’daki bu karşı beyanı şöyle özetledi: “ZDF, geçen hafta burada tartıştığımız eski muhabiri Dietmar Schumann ile çelişiyor. Rus hükümdarı Vladimir Putin ile ilgili değerlendirmesinde değil – Schumann, Putin’in tehlikeliliğinin erkenden ortaya çıktığını yazıyor. Ancak ZDF, yıllar önce ele alınmadığı gerçeğiyle çelişiyor. Schumann’ın ‘Berliner Zeitung’da’ yaptığı suçlama, ‘2015 sonbaharında ZDF, ‘büyük bölümünü tamamladığı’ bir belgeseli ‘Putin’in Avrupa mücadelesi’ çalışma başlığıyla yayınlamayacaktı çünkü sorumlular bunu bir suç olarak görmediler. güncel’ yeterince, ‘gerçeklerle örtüşmüyor’. Bunun yerine ‘ZDFzeit’ belgeseli ‘Powerman Putin – Avrupa’nın Ortağı mı, Rakibi mi?’ 15 Aralık 2015’te ZDF’de yayınlanan bu belgeselin dört yazarından biri Dietmar Schumann’dı. FAZ’da Hanfeld, “Onun çekimleri, o sırada Rusya’daki gelişmelere yoğun bir bakışın mümkün olduğu gerçeğine katkıda bulundu” dedi.


bilgi kutusu resmi


Diyetmar Schuman


Diyetmar Schuman

Dietmar Schumann 1951 doğumlu, evli ve mesleği gazeteci. Leipzig ve Moskova’da okudu ve 2016’dan beri emekli oldu. 1974’ten 1990’a kadar, Moskova ve Budapeşte’de dış muhabirlik de dahil olmak üzere GDR televizyonunda çalıştı. ZDF’deki görevleri: “kennzeichen D” dergisinde muhabir, Moskova ve Tel Aviv’de dış muhabir. 2005’ten 2016’ya kadar ZDF ve Arte için Rusya, Ukrayna, Kafkasya ve Karayipler de dahil olmak üzere uzun uluslararası raporlar ve belgeseller hazırladı. İkinci Çeçen savaşı, Dağlık Karabağ, Afganistan, 2008 Rus-Gürcistan savaşı ve Libya dahil olmak üzere savaş ve kriz bölgelerinde ZDF için çok sayıda muhabir olarak görevlendirildi. Bir emekli olarak ara sıra Petersburger Dialogue’un internet platformu olan “Karenina” için yazar.



Dietmar Schumann ZDF ile çelişiyor, FAZ yine bildiriyor



Schumann daha sonra ZDF ile tekrar çelişti. Hanfeld, 29 Mart’ta FAZ’da bu itirazı da özetledi: “ZDF’nin itirazını, eski muhabir Dietmar Schumann’ın itirazı takip ediyor: ZDF’nin 2015’te ‘daha güncel değil’ diye Vladimir Putin hakkında eleştirel bir belgesel planladığından şikayet eden Dietmar Schumann. Burada tartışılan tarih’ (17 Mart tarihli FAZ), yayıncının bunun gerçekten yayınlandığına dair açıklamasını reddediyor. ZDF tarafından alıntılanan ve Aralık 2015’te yayınlanan ve ZDF’nin atıfta bulunduğu (22 Mart FAZ) belgeseli ‘Putin’in gücü adamı’ belgeseli, ‘2015 baharında planlanan ve 2015’te gerçekleştirilen ‘Putin’in Avrupa için mücadelesi’ belgeseli ile aynı değil. 2015 yazı ‘gönderilmemiş’. Belgeselin gösterilmeyen bölümleri diğer programda kullanılmıştır. “Muhalefetin Rus üyeleriyle yapılan röportajlar gibi önemli pasajlar” kullanılmadı. ‘Belgeselin genel içeriği’ üzerinde hiçbir etkisi olmadı. Schumann’a göre ‘Bu bakımdan’ ZDF, ‘Putin’in Avrupa mücadelesi’ belgeselinin yayınlandığını düşünürken yanılıyor. ‘Powerman Putin’ adlı bir belgesel daha yayınlandı.’”


Dietmar Schumann: Markus Lanz tarafından boşaltılan Putin uzmanı

Dietmar Schumann: Markus Lanz tarafından boşaltılan Putin uzmanı

Bir başka ilginç olay da gazeteci ve eski Moskova muhabiri Schumann’ı rahatsız etti: Dietmar Schumann, Berliner Zeitung’da Putin hakkında yayınladığı haber nedeniyle 23 Mart 2022’de ZDF’de Markus Lanz ile stüdyo konuğu olarak çıkmalıydı. ZDF, 21 Mart 2022’de Schumann’ın ZDF’nin belgelerini yayınlamadığına dair iddialarıyla çeliştikten sonra, şaşırtıcı bir şekilde Markus Lanz yazı işleri ekibi tarafından davet edilmedi. Dietmar Schumann bunun nedenlerini bir kez daha açıklıyor: Putin’in anıları artık ZDF programıyla ilgili değil.


Bu metin hakkında geri bildiriminiz var mı? Bize yazın! briefe@Haberler