Kannada dili, sosyal bilimler ders kitapları Karnataka’da 18 revizyondan geçiyor: Hükümet | Dünya

Karnataka kabinesinin önceki BJP rejimi sırasında yapılan değişiklikleri tersine çevirmek için ders kitaplarının gözden geçirilmesini onaylamasından günler sonra, eyalet hükümeti Kanada’da ve 6’dan 10’a kadar olan sınıflar için sosyal bilimler konularında 18 büyük değişiklik emri verdi.


Karnataka’nın Eğitim Bakanı Madhu Bangarappa. (ANI)

Karnataka Ders Kitabı Derneği tarafından yayınlanan revizyonlara göre Kongre Hükümeti, RSS Kurucusu KB Hedgewar’ın “Nijavada Adarsha Purusha Yaragabeku” adlı dersini, 10. sınıf Kannada ders kitabında Shivakotyacharya’nın “Sukumara Swamiya Kathe” başlıklı dersiyle değiştirdi. Hindutva ideoloğu VD Savarkar’ın yer aldığı KT Gatti’nin “Kalavannu Geddavaru” şiiri ve Vijayamala Ranganath’ın “Blood Group” şiiri 8. sınıf Kannada ders kitabından çıkarıldı.

Perşembe günü, eyaletin İlk ve Orta Öğretim Bakanı Madhu Bangarappa, BJP hükümeti tarafından 2022’de getirilen tüm değişikliklerin geri alındığını söyledi. “Geçen yıl yaptıkları değişiklikler ne olursa olsun, onu değiştirdik ve geçen yıl orada olan her şeyi yeniden sunduk. Şimdi çocukların çıkarları için en azını yaptık. Bu sadece 6-10. sınıflardan Kannada ve 6-10. sınıflardan sosyal bilgiler için geçerlidir.”

Kongre, bu yılki genel seçimler öncesinde yayınladığı seçim beyannamesinde, BJP rejimi sırasında ders kitaplarında yapılan bu tür değişiklikleri geri alma sözü verdi. 29 Mayıs’ta Dünya’daki yaklaşık 30 akademisyen ve yazar, Başbakan Siddaramaiah ile bir araya geldi ve ders kitaplarında revizyonlar ve eğitim kurumlarında başörtüsü takılmasının yasaklanması da dahil olmak üzere eğitim sektöründe reform yapılması için çeşitli talepler içeren bir muhtıra sundu.

Ayrıca Kongre hükümeti, Birinci Hindistan Başbakanı Jawaharlal Nehru’nun Siddanahalli Krishna Sharma tarafından çevrilen “Magalige Bareda Patra” kitabını 8. Sınıf Kannada Ders Kitabına yeniden tanıttı. Önceki BJP hükümeti dersi bıraktı ve Parampalli Narasimha Aithal’ın şimdi yasaklanan oyunu ‘Bhoo Kailasa’yı tanıttı. 10. Sınıf Kannada Ders Kitabında Shatavadhani R Ganesh’in “Shreshta Bharatiya Chintanegalu” adlı eseri Sara Aboobacker’in “Yudha” ile değiştirildi.

Diğer değişiklikler arasında Hindutva ideoloğu Chakravarthy Sulibele’nin 10. sınıf Kannada ders kitabından “Taayi Bharatiya Amara Putraru” adlı düzyazısının çıkarılması yer alıyor. Ayrıca, 10. Sınıf Kannada Ders Kitabında Shatavadhani Ganesh’in “Shreshta Bharatiya Chintanegalu” yerine Sara Aboobacker’ın “Yudha” sını koydu.

Altıncı sınıf sosyal bilimler ders kitabında, Kongre hükümeti “Vedik Dönem Kültürü”, “Yeni Dinlerin Doğuşu” ve “İnsan Hakları” konularını tanıttı. 7. sınıf sosyal bilgiler ders kitabında prens devletler dersinde ‘sosyal reformcular’ ve ‘özgürlük savaşçıları’ ile Wadiyar kralları Sir M. Visvesvaraya ve Sir Mirza Ismail’e bileşenler eklediler.

Kongre hükümeti ayrıca 10. sınıf sosyal bilimler ders kitabından bölgeselciliği ulusal birliğe tehdit olarak sunan bir bölümü kaldırmaya karar verdi.

Ders kitabı komitesi, Kongre hükümetinin iktidarda olduğu 2013 ile 2018 yılları arasında yazar Baragur Ramachandrapa liderliğindeki bir komite tarafından tanıtılan bileşenlerin çoğunu geri getirdi. Eyalet hükümeti, değişikliklerin konu uzmanları tarafından incelendikten sonra yapıldığını belirtti. Düzeltmeler tüm okullara düzeltme olarak gönderilecek ve değişiklikler bölümün web sitesinde de yayınlanacaktır.

Geçen yıl, Rohith Chakrathirtha başkanlığındaki ders kitabı revizyon komitesi, hükümetin atadığı organı sosyal reformcular ve ilerici düşünürlerin eserlerini kullanarak müfredatı “safralaştırmaya” çalışmakla suçlayan yazarlar, akademisyenler, dini liderler ve muhalefet partileri tarafından eleştirildi. Chakratirtha ve komitenin diğer üyelerinin güvenilirliği konusunda da şüpheler dile getirildi.

Ortaya çıkan itirazlar arasında sosyal reformcu Narayana Guru, özgürlük savaşçısı Bhagat Singh ve Sara Aboobacker ve P. Lankesh gibi ilerici yazarların eserleri hakkındaki bölümlerin çıkarılması yer alıyor. Artık RSS kurucusu KB Hedgewar ile ilgili bölümler, diğerlerinin yanı sıra Chakravarti Sulibele, Govinda Pai ve Bannanje Govindacharya gibi sağcı ideologların çalışmalarını içeriyordu.

12. yüzyıl sosyal reformcusu Basavanna gibi dini ikonlarla ve Ambedkar gibi figürlerle ilgili bölümlerde ihmallere ve komisyonlara da itirazlar oldu. Devanur Mahadev, G Ramakrishna ve SG Siddaramaiah da dahil olmak üzere bazı tanınmış yazarlar, çalışmalarını protesto amacıyla ders kitaplarında kullanma izinlerini geri çekmişti.